Home

Tag fields for Collentine and Asención learner corpus

Nouns

             
  field 2   field 3   field 4   field 5
masc singular nms common com   0   lemma
masc plural nmp proper prop        
fem singular nfs            
fem plural nfp            
               

Verbs

             
  field 2   field 3   field 4   field 5
main vm Indicative-Present ip First person singular masculine 1sm   lemma
aux (haber) va Indicative-Imperfect ii Second person singular feminine 2sf    
multiword aux va" Indicative-Future if Third person singular neutral 3s0    
copula (ser, estar, parecer) c Indicative-Past is First person plural 1p    
    Subjunctive-Present sp Second person plural 2p    
    Subjunctive-Imperfect si Third person plural 3p    
    Subjunctive-Future sf        
    Imperative-Present mp        
    Conditional c        
    Infinitive n0        
    Participle-Present pp        
    Participle-Past ps        
               

Adjectives

             
  field 2   field 3   field 4   field 5
Masculine singular jms            
Masculine plural jmp            
Feminine singular jfs            
Feminine plural jfp            
Neutral singular jcs            
Neutral plural jcp            
Neutral singular jcs            
Neutral plural jcp            
               

Adverbs

             
  field 2   field 3   field 4   field 5
  r   g Generic      
  r   l Location (e.g., aquí, allá)      
  r   t Time (e.g., ahora, anoche)      
  r   p Probabilities (e.g., quizás)      
  r   a Adjunctive (e.g., además)      
  r   d Discursive (e.g., entonces, consecuentemente)      
               

Prepositions

             
  field 2   field 3   field 4   field 5
  en            
               

Conjunctions

             
  field 2   field 3   field 4   field 5
Conjunctions con Coordinating cor        
Multiword conjunction con" Subordindating sub        
               

Articles

             
  field 2   field 3   field 4   field 5
Masculine singular lms Definite def        
Masculine plural lmp Indefinite ind        
Feminine singular lfs            
Feminine plural lfp            
Neutral singular lcs            
Neutral plural lcp            
Neutral singular lcs            
Neutral plural lcp            
               

Determiners

             
  field 2   field 3   field 4   field 5
Neutral, neutral, singular d0cs Demonstrative dem        
First person, neutral, singular d1cs Possessive pos        
Second person, neutral, singular d2cs Interrogative int        
Third person, neutral, singular d3cs Exclamative exc        
Neutral, neutral, plural d0cp Indefinite ind        
First person, neutral, plural d1cp            
Second person, neutral, plural d2cp            
Third person, neutral, plural d3cp            
Neutral, masculine, singular d0ms            
First person, masculine, singular d1ms            
Second person, masculine, singular d2ms            
Third person, masculine, singular d3ms            
Neutral, masculine, plural d0mp            
First person, masculine, plural d1mp            
Second person, masculine, plural d2mp            
Third person, masculine, plural d3mp            
Neutral, feminine, singular d0fs            
First person, feminine, singular d1fs            
Second person, feminine, singular d2fs            
Third person, feminine, singular d3fs            
Neutral, feminine, plural d0fp            
First person, feminine, plural d1fp            
Second person, feminine, plural d2fp            
Third person, feminine, plural d3fp            
               

Pronouns

             
  field 2   field 3   field 4   field 5
Neutral, neutral, singular p0cs Personal per        
First person, neutral, neutral p1cn Demonstrative dem        
First person, neutral, singular p1cs Possessive pos        
Second person, neutral, neutral p2cn Indefinite ind        
Second person, neutral, singular p2cs Interrogative int        
Third person, neutral, neutral p3cn Relative rel        
Third person, neutral, singular p3cs Subject subj        
Neutral, neutral, neutral p0cn Directo object do        
Neutral, neutral, plural p0cp Indirect object io        
First person, neutral, neutral p1cn Prepositional prep        
First person, neutral, plural p1cp Reflexive/reciprocol ref    
Second person, neutral, neutral p2cn Generic se se        
Second person, neutral, plural p2cp            
Third person, neutral, neutral p3cn            
Third person, neutral, plural p3cp            
Neutral, masculine, neutral p0mn            
Neutral, masculine, singular p0ms            
First person, masculine, neutral p1mn            
First person, masculine, singular p1ms            
Second person, masculine, neutral p2mn            
Second person, masculine, singular p2ms            
Third person, masculine, neutral p3mn            
Third person, masculine, singular p3ms            
Neutral, masculine, neutral p0mn            
Neutral, masculine, plural p0mp            
First person, masculine, neutral p1mn            
First person, masculine, plural p1mp            
Second person, masculine, neutral p2mn            
Second person, masculine, plural p2mp            
Third person, masculine, neutral p3mn            
Third person, masculine, plural p3mp            
Neutral, feminine, neutral p0fn            
Neutral, feminine, singular p0fs            
First person, feminine, neutral p1fn            
First person, feminine, singular p1fs            
Second person, feminine, neutral p2fn            
Second person, feminine, singular p2fs            
Third person, feminine, neutral p3fn            
Third person, feminine, singular p3fs            
Neutral, feminine, neutral p0fn            
Neutral, feminine, plural p0fp            
First person, feminine, neutral p1fn            
First person, feminine, plural p1fp            
Second person, feminine, neutral p2fn            
Second person, feminine, plural p2fp            
Third person, feminine, neutral p3fn            
Third person, feminine, plural p3fp            
Neutral, neutral, neutral p0cn            
               

Que

             
  field 2   field 3   field 4   field 5
  que Comparative cpare       que
    Noun Complement ncomp        
    Adjective Complement jcomp        
    Adverdial Complement vcomp        
    Relative relat        
    Temporal temp        
               

Numbers

             
  field 2   field 3   field 4   field 5
Neutral, singular mcs Cardinal card        
Feminine, singular mfs Ordinal ord        
Masculine, singular mms            
Neutral, plural mcp            
Feminine, plural mfp            
Masculine, plural mmp            
               

Filler

             
  field 2   field 3   field 4   field 5
  fill